1 00:00:00,020 --> 00:00:01,020 hyah! 2 00:00:01,020 --> 00:00:02,020 (ρωγμές Whip) 3 00:00:02,020 --> 00:00:03,520 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪ 4 00:00:03,520 --> 00:00:06,520 ♪ συνεχίστε να μετακινηθείτε, movin ', movin' ♪ 5 00:00:06,520 --> 00:00:08,440 ♪ αν και αποδοκιμάζουν '♪ 6 00:00:08,440 --> 00:00:10,560 ♪ Κρατήστε τους Dogies Movin ' 7 00:00:10,560 --> 00:00:13,070 ♪ rawhide! ♪ 8 00:00:13,060 --> 00:00:15,570 ♪ Μην δοκιμάσετε Για να τα καταλάβετε 'em ♪ 9 00:00:15,570 --> 00:00:18,070 ♪ απλά σχοινί, ρίξτε Και μάρκα ♪ 10 00:00:18,070 --> 00:00:22,320 ♪ Σύντομα θα ζήσουμε Υψηλή και ευρεία ♪ 11 00:00:22,320 --> 00:00:25,160 ♪ Η καρδιά μου υπολογίζει '♪ 12 00:00:25,160 --> 00:00:27,050 ♪ Η αληθινή μου αγάπη Θα περιμένει ♪ 13 00:00:27,050 --> 00:00:31,800 ♪ περιμένετε στο τέλος Της διαδρομής μου ♪ 14 00:00:31,800 --> 00:00:34,300 ♪ Μετακινηθείτε, επικεφαλής Επικεφαλής, μετακινήστε τους στο ♪ 15 00:00:34,300 --> 00:00:36,300 ♪ Μετακινηθείτε, επικεφαλής Rawhide ♪ 16 00:00:36,300 --> 00:00:39,310 ♪ Αφήστε τα, τα βόλτα Βόλτα, ας ετοιμάσουμε ♪ 17 00:00:39,310 --> 00:00:41,760 ♪ Κόψτε τα έξω Βόλτα σε ♪ 18 00:00:41,760 --> 00:00:45,260 ♪ rawhide! ♪ 19 00:00:45,260 --> 00:00:46,260 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪ 20 00:00:46,260 --> 00:00:47,770 hyah! 21 00:00:47,770 --> 00:00:48,770 (ρωγμές Whip) 22 00:00:48,770 --> 00:00:49,770 hyah! 23 00:00:49,770 --> 00:00:50,770 (ρωγμές Whip) 24 00:00:50,770 --> 00:00:56,270 ♪ rawhide! ♪ 25 00:00:56,270 --> 00:00:57,280 hyah! 26 00:00:57,280 --> 00:00:58,280 (ρωγμές Whip) 27 00:00:58,280 --> 00:00:59,190 (ρωγμές Whip) 28 00:01:03,410 --> 00:01:05,420 (ειρηνικό θέμα παίζοντας) 29 00:01:22,800 --> 00:01:24,720 (απειλητικό θέμα παίζοντας) 30 00:01:40,650 --> 00:01:44,370 Τι είναι αυτό; 31 00:01:44,370 --> 00:01:47,880 Will, ρίξτε μια ματιά Σε αυτές τις σάκους. 32 00:01:53,380 --> 00:01:54,880 Το όνομά μου είναι Payton. 33 00:01:54,880 --> 00:01:56,640 Το μυαλό μας λέει που κατευθύνεσαι; 34 00:01:57,970 --> 00:02:00,470 Πηγαίνοντας στην πόλη που ονομάζεται Poco Tiempo. 35 00:02:00,470 --> 00:02:02,470 Payton: Τι για; 36 00:02:02,470 --> 00:02:04,010 Έχουμε επιχειρήσεις εκεί. 37 00:02:04,010 --> 00:02:06,260 Τι είδους επιχείρηση; 38 00:02:06,260 --> 00:02:07,760 Τι είναι αυτό, κύριε; 39 00:02:07,760 --> 00:02:11,520 Σε ρώτησα τι είδους επιχείρηση. 40 00:02:11,520 --> 00:02:14,400 Όχι μέχρι να μου πεις Τι είναι αυτό. 41 00:02:14,400 --> 00:02:17,910 Είμαστε απλώς drovers από βοοειδή Οδηγήστε 15, 20 μίλια ανατολικά από εδώ. 42 00:02:17,910 --> 00:02:21,530 Το αφεντικό μας έστειλε στην πόλη για να πάρει χρήματα δαπανών. 43 00:02:21,530 --> 00:02:23,780 Payton: Το αφεντικό έστειλε δύο από εσάς σε ένα άλογο; 44 00:02:23,780 --> 00:02:27,120 Όχι, πιάσαμε Μια βράχος. Αυτό πήρε κουτσός. 45 00:02:27,120 --> 00:02:29,620 Ο άλλος έσπασε το πόδι του. Εμείς-- 46 00:02:29,620 --> 00:02:31,750 Έπρεπε να τον πυροβολήσουμε. 47 00:02:31,750 --> 00:02:33,760 Είπες κάτι δαπάνη χρήματα. 48 00:02:33,760 --> 00:02:36,540 Αυτό είναι σωστό. Προμήθειες και πράγματα. 49 00:02:36,540 --> 00:02:40,800 Λοιπόν, πού περιμένατε Για να κερδίσετε αυτά τα χρήματα; 50 00:02:40,800 --> 00:02:43,180 Από το κατάστημα ζαχαροπλαστικής. 51 00:02:43,180 --> 00:02:45,380 Από την τράπεζα, κ. Payton. 52 00:02:46,670 --> 00:02:49,640 Πώς ξέρετε Η τράπεζα εξακολουθεί να στέκεται; 53 00:02:49,640 --> 00:02:51,970 Θέση; 54 00:02:51,970 --> 00:02:54,480 Δεν ξέρετε τίποτα για τη φωτιά; 55 00:02:54,480 --> 00:02:56,980 Αλλά ξέρετε Η τράπεζα εξακολουθεί να στέκεται; 56 00:02:56,980 --> 00:02:59,350 Ματιά, Δεν γνωρίζουμε τίποτα- 57 00:02:59,350 --> 00:03:01,730 Αποθηκεύστε την αναπνοή σας. Δεν είναι Θα σε πιστέψω ούτως ή άλλως. 58 00:03:01,730 --> 00:03:04,690 Γιατί όχι; Γιατί δεν είναι η αλήθεια; 59 00:03:04,690 --> 00:03:07,190 Δεν υπάρχει τίποτα Στις Saddlebags, κ. Payton. 60 00:03:07,190 --> 00:03:09,190 Τι το έκανες Περιμένετε να βρείτε; 61 00:03:09,190 --> 00:03:11,080 Ίσως 10.000 $. 62 00:03:11,080 --> 00:03:13,110 Κλέφθηκε από την τράπεζα; 63 00:03:13,110 --> 00:03:16,700 Όχι. Όχι από την τράπεζα. 64 00:03:16,700 --> 00:03:19,030 Μπορούμε να αποδείξουμε ποιοι είμαστε Και τι κάνουμε. 65 00:03:19,030 --> 00:03:20,420 Κοίτα, κλείστε, έτσι; 66 00:03:20,420 --> 00:03:23,620 Ω, είσαι πραγματικά τραχύς, Δεν είσαι, κύριε; 67 00:03:23,620 --> 00:03:26,760 Δεν έχεις καμία κλήση Εδώ στηρίξτε μας. 68 00:03:26,760 --> 00:03:28,540 Αυτό είναι για εμάς να αποφασίσουμε. 69 00:03:28,540 --> 00:03:31,050 Πάρτε αυτό το όπλο από μένα, κύριε. 70 00:03:31,050 --> 00:03:34,550 Τσάρλι, διπλή βόλτα με έναν από αυτούς τους άνδρες. 71 00:03:34,550 --> 00:03:36,300 Θα, παίρνεις το άλλο. 72 00:03:36,300 --> 00:03:38,350 Κοίτα, δεν οδηγώ πουθενά. 73 00:03:38,350 --> 00:03:40,690 Κρατήστε, Rowdy. Μας οδηγούν στην πόλη. 74 00:03:40,690 --> 00:03:42,020 Το χτυπά το Hoofing. 75 00:03:42,020 --> 00:03:44,610 Κύριε, έρχεστε μαζί μας. 76 00:03:44,610 --> 00:03:47,980 Τώρα, μπορείτε να έρθετε ειρηνικά, ή μπορείτε να κάνετε προβλήματα. 77 00:03:47,980 --> 00:03:49,860 Payton: Αλλά σε κάθε περίπτωση 78 00:03:49,860 --> 00:03:52,370 Έρχεσαι μαζί μας. 79 00:03:52,370 --> 00:03:54,540 (απειλητικό θέμα παίζοντας) 80 00:04:27,070 --> 00:04:29,070 Βρείτε κάτι ακόμα; Τίποτα ακόμα, 81 00:04:29,070 --> 00:04:30,940 Αλλά εξακολουθούμε να κοιτάμε. 82 00:04:30,940 --> 00:04:35,160 Αυτό θα μπορούσε να ήταν μια πόλη μια φορά, Αλλά δεν είναι πλέον πλέον. 83 00:04:35,160 --> 00:04:38,000 Η καλύτερη χώρα που αναπτύσσεται στο βαμβάκι στο Τέξας. 84 00:04:38,000 --> 00:04:40,870 Θα είναι και πάλι μια πόλη. Εντάξει, έλα. 85 00:04:40,870 --> 00:04:42,700 (απειλητικό θέμα παίζοντας) 86 00:04:53,760 --> 00:04:56,260 Λοιπόν, Αυτή είναι η αποστολή. 87 00:04:56,260 --> 00:04:57,130 Εννοείτε κάτι για εσάς; 88 00:04:58,050 --> 00:04:59,550 Σε τι παίρνεις; 89 00:04:59,550 --> 00:05:03,050 Υπάρχει κάποιος λόγος Γιατί δεν θέλετε να μπείτε; 90 00:05:03,050 --> 00:05:04,060 Οδηγείτε το δρόμο, κύριε. 91 00:05:04,060 --> 00:05:06,690 Είσαι αυτός που προσπαθεί για να αποδείξει κάτι. 92 00:05:37,220 --> 00:05:40,220 Αδερφή, μόλις έφερα αυτοί οι δύο άνδρες. 93 00:05:40,220 --> 00:05:41,730 Είναι οι άνδρες; 94 00:05:46,730 --> 00:05:49,230 Τους είδατε όταν άρπαξαν Αυτός και τον έτρεξε. 95 00:05:49,230 --> 00:05:51,100 Payton: Έχεις καλή εμφάνιση. 96 00:05:51,100 --> 00:05:53,320 Είναι αυτά; 97 00:05:55,660 --> 00:05:58,660 Δεν τους έχουμε δει ποτέ πριν, Κύριε Payton. 98 00:05:58,660 --> 00:06:00,780 Ποτέ. 99 00:06:04,750 --> 00:06:06,750 Συγγνώμη που σε προβληματίσα. 100 00:06:09,750 --> 00:06:12,260 Εντάξει. Ας βγούμε εδώ, όλοι σας. 101 00:06:21,270 --> 00:06:23,270 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, Αδελφή. 102 00:06:23,270 --> 00:06:25,770 Πρέπει να τους πούμε. Ποιος μπορούμε να πούμε; 103 00:06:27,690 --> 00:06:29,690 Υποθέτω ότι δεν μπορούμε. 104 00:06:31,190 --> 00:06:33,190 Ξέρετε ότι δεν μπορούμε. 105 00:06:35,200 --> 00:06:36,700 Εντάξει. 106 00:06:36,700 --> 00:06:38,200 Δεν κλέψατε τα χρήματα. 107 00:06:38,200 --> 00:06:41,200 Σημαίνει ότι δεν το κάνατε Κάντε το άλλο πράγμα. 108 00:06:41,200 --> 00:06:42,700 Είστε ελεύθεροι να πάτε. 109 00:06:42,700 --> 00:06:44,210 Τι άλλο πράγμα; 110 00:06:46,210 --> 00:06:47,210 Δολοφονή ένας ιερέας. 111 00:06:47,210 --> 00:06:49,660 (δραματικό θέμα παίζοντας) 112 00:07:06,310 --> 00:07:08,650 Αυτό είναι ένα πράγμα Θα μπορούσαν να μας έχουν πει πριν. 113 00:07:08,650 --> 00:07:10,650 Είχαμε από την πλευρά τους. 114 00:07:10,650 --> 00:07:13,020 Ναι. Λοιπόν, κοιτάξτε τον Yonder. 115 00:07:13,020 --> 00:07:16,350 ΚΥΔΩΝΙ: Δεν θα το ξέρετε; Ο πρώτος Το πράγμα που ανοικοδομούν είναι ένα σαλόνι. 116 00:07:16,350 --> 00:07:18,160 Ερχομαι. Ω. 117 00:07:18,160 --> 00:07:19,660 Τι εννοείς, "Whoa"; 118 00:07:19,660 --> 00:07:21,660 Έχουμε δύο πράγματα να κάνουμε σε αυτήν την πόλη, 119 00:07:21,660 --> 00:07:23,160 Και αυτό είναι τα χρήματα-- 120 00:07:23,160 --> 00:07:25,160 Πάρτε μερικά ανανεωμένα και πάρτε Επιστροφή στο κοπάδι. Ξέρω. 121 00:07:25,160 --> 00:07:27,670 Λοιπόν, γιατί δεν βλέπετε Εάν μπορείτε να μας παραλάβετε 122 00:07:27,670 --> 00:07:29,670 μερικά άλογα; Λοιπόν, πάρτε χρήματα. 123 00:07:29,670 --> 00:07:31,170 Λοιπόν, αυτό ήρθαμε εδώ Για να πάρετε, έτσι δεν είναι; 124 00:07:31,170 --> 00:07:33,670 Αυτό το άλογο θα έπρεπε να αξίζει κάτι στο εμπόριο. 125 00:07:33,670 --> 00:07:36,670 Πάω στην τράπεζα. Θα σε γνωρίσω αργότερα. 126 00:07:49,390 --> 00:07:51,390 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 127 00:07:58,650 --> 00:08:00,650 (δυτικό θέμα που παίζει) 128 00:08:06,650 --> 00:08:08,160 Ποιος τρέχει το σταθερό ετικέτας; 129 00:08:08,160 --> 00:08:10,660 Εδώ. 130 00:08:10,660 --> 00:08:13,660 Έχεις ένα ζευγάρι των αλόγων για πώληση; 131 00:08:13,660 --> 00:08:16,160 Να πουλήσω; Ναι, αυτό το κουτσό. 132 00:08:16,160 --> 00:08:18,170 Ω, λίγο ξεκούραση, Θα είναι εντάξει. 133 00:08:18,170 --> 00:08:20,170 Θα ήθελα να τον ανταλλάξω και να σας δώσω κάτι για εκκίνηση 134 00:08:20,170 --> 00:08:22,170 για δύο Summerlin. 135 00:08:24,670 --> 00:08:27,680 Εδώ. 136 00:08:27,680 --> 00:08:29,680 Να είναι τρεις ή τέσσερις εβδομάδες Πριν μπορέσει να οδηγήσει. 137 00:08:29,680 --> 00:08:32,680 Ξέρω. Λοιπόν, δεν έχω άλογα. 138 00:08:32,680 --> 00:08:33,680 Λέει "Livery Stable". 139 00:08:33,680 --> 00:08:35,680 Σκέφτηκα ότι είχατε ένα corral έξω από την πλάτη κάπου. 140 00:08:35,680 --> 00:08:38,690 Ω, είχα άλογα εντάξει. Όλοι τους εκεί. 141 00:08:38,690 --> 00:08:40,820 Κάθε τελευταίο έφυγε στη φωτιά. 142 00:08:40,820 --> 00:08:42,820 Πρέπει να ήταν πολύ κακό. Ναι. 143 00:08:42,820 --> 00:08:46,780 Μέση της νύχτας. Σαν να βλέπεις Η δική σας οικογένεια καίγεται. 144 00:08:46,780 --> 00:08:49,280 Δεν άκουσα ποτέ Χωρίς ουρλιάζοντας σαν αυτό. 145 00:08:49,280 --> 00:08:51,280 Λοιπόν, Κάποιος άλλος έχει άλογα; 146 00:08:51,280 --> 00:08:53,790 Δεν θα βρείτε άλογα σε αυτή την πόλη προς πώληση. 147 00:08:53,780 --> 00:08:54,670 Χρειαζόμαστε όλους που πήραμε. 148 00:08:54,670 --> 00:08:57,010 Θα αγοράσω ακόμη και Αυτό σας μακριά. 149 00:08:57,000 --> 00:08:59,510 Λοιπόν, αυτό δεν θα μας κάνει καλό Εκτός αν παίρνουμε κάτι για να οδηγήσουμε. 150 00:08:59,510 --> 00:09:01,510 Πρέπει να συνδεθούμε με τη στολή μας. 151 00:09:01,510 --> 00:09:02,510 Πού είναι η στολή σας; 152 00:09:02,510 --> 00:09:05,510 Βοοειδή. Είκοσι μίλια από εδώ. Περισσότερα μέχρι τώρα. 153 00:09:05,510 --> 00:09:07,930 Μετακίνηση βόρεια; Ναι. 154 00:09:07,930 --> 00:09:09,430 Ω, καλύτερα να πάρεις η σκηνή από εδώ. 155 00:09:09,430 --> 00:09:10,940 Στάδιο; 156 00:09:10,940 --> 00:09:13,440 Ναι, πήραμε μια γραμμή που τρέχει Μεταξύ εδώ και του Blanesville. 157 00:09:13,440 --> 00:09:14,940 Αυτό είναι 50 μίλια βορειοδυτικά. 158 00:09:14,940 --> 00:09:16,810 Θα μπορούσατε να πάρετε άλογα εκεί. 159 00:09:16,810 --> 00:09:18,780 Πάρτε για το τι ήρθατε; 160 00:09:18,780 --> 00:09:21,780 Ναι, είχαν αρκετά χρήματα Η τράπεζα για το σχέδιο του κ. Favor. 161 00:09:21,780 --> 00:09:23,780 Ε,, χρωστάμε κάτι εδώ; 162 00:09:23,780 --> 00:09:25,780 Απλώς δεν είναι άλογα να είχα. 163 00:09:25,780 --> 00:09:27,790 Εκτός αν φτάσουμε σε μια πόλη 50 μίλια από εδώ. 164 00:09:27,790 --> 00:09:30,150 Ποιος λέει; Livery Man. 165 00:09:31,460 --> 00:09:33,460 Ήχοι πενήντα μίλια Κάπως τρελός για μένα. 166 00:09:33,460 --> 00:09:36,880 Λοιπόν, όχι περισσότερο από εμάς περπατώντας Επιστροφή στο κοπάδι. 167 00:09:36,880 --> 00:09:39,380 Ο άνθρωπος λέει ότι μπορούμε Φτάστε εκείνη την πόλη ανά σκηνή. 168 00:09:39,380 --> 00:09:41,380 Ναι. Ο προπονητής βγάζει το πρωί. 169 00:09:43,880 --> 00:09:46,500 Θέλετε να αγοράσετε το άλογό μας εκεί; 170 00:09:46,500 --> 00:09:50,010 Θα χρειαστεί κάποια φροντίδα. Περίπου $ 15 ψηλά όπως μπορώ να πάω. 171 00:09:52,010 --> 00:09:55,010 Αυτό είναι αρκετά δίκαιο. Λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα, υποθέτω. 172 00:09:55,010 --> 00:09:57,480 Δεν θέλω να πουλήσω τη σέλα, Εσύ; 173 00:09:57,480 --> 00:10:00,990 Οι σέλες δεν είναι ένθετα, αλλά Είναι καλές εργαζόμενες σέλες. 174 00:10:00,990 --> 00:10:02,350 Θα έπρεπε να αξίζει Μερικά δολάρια. 175 00:10:02,350 --> 00:10:04,690 ΕΡΙΣΤΙΚΟΣ: Λοιπόν, θα κρατήσουμε τις σέλες. 176 00:10:04,690 --> 00:10:08,990 Αυτό που θέλω να ξέρω είναι, Ποιος θα ήθελε να σκοτώσει έναν ιερέα; 177 00:10:10,490 --> 00:10:14,000 Κακό πράγμα. Πραγματικός καλός άνθρωπος. 178 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 Βλέπετε, αυξάνουμε το βαμβάκι εδώ. Τα πάντα. 179 00:10:17,000 --> 00:10:18,870 Η όλη καλλιέργεια ήταν σε αυτό αποθήκη όταν καίγεται. 180 00:10:21,290 --> 00:10:22,290 Τώρα, ο πατέρας Σεμπαστιάν, 181 00:10:22,290 --> 00:10:24,880 Βγήκε σε άλλα μέρη και έθεσε χρήματα. 182 00:10:24,880 --> 00:10:26,880 Για να μας αγοράσει σπόρο για να μας κρατήσει. 183 00:10:26,880 --> 00:10:29,380 Πήγα παντού. Μίλησε με τους άνδρες που ήξερε. 184 00:10:29,380 --> 00:10:32,380 Νύχτα επέστρεψε, Αυτός και αυτά τα χρήματα εξαφανίστηκαν. 185 00:10:32,380 --> 00:10:35,270 Δύο άνδρες. Οι μοναχές στην αποστολή το είδε. 186 00:10:35,270 --> 00:10:37,270 Τον άρπαξαν και τον τράβηξε μακριά. 187 00:10:37,270 --> 00:10:39,270 Πυροβολήθηκε. 188 00:10:39,270 --> 00:10:40,780 Λοιπόν, τώρα, ο πατέρας Σεμπαστιάν, 189 00:10:40,780 --> 00:10:43,650 Είναι το είδος του ανθρώπου που θα γυρίσει Αν ο πυροβολισμός είχε χάσει. 190 00:10:45,400 --> 00:10:48,400 Λοιπόν, θα χρειαστώ έναν λογαριασμό Πώληση σε αυτό το άλογο. 191 00:10:48,400 --> 00:10:49,900 Εντάξει. 192 00:10:49,900 --> 00:10:55,160 Θα το διορθώσουμε στο ποτοπολείο. Πιείτε ένα ποτό σε αυτό. 193 00:10:55,160 --> 00:10:57,990 Εντάξει, Κρατήστε το ακριβώς εκεί. 194 00:11:04,220 --> 00:11:06,220 (μυστηριώδες θέμα που παίζει) 195 00:11:28,110 --> 00:11:30,110 Πατέρας Σεμπαστιάν, Είσαι εντάξει; 196 00:11:30,110 --> 00:11:32,610 Είμαι καλά. Κοιμάται σε αυτήν την σκληρή παλέτα; 197 00:11:32,610 --> 00:11:34,110 Όσο πιο δύσκολο είναι το καλύτερο. Δεν είναι επιτακτική. 198 00:11:34,110 --> 00:11:35,610 Ίσως θα μου πείτε τώρα. 199 00:11:35,610 --> 00:11:37,620 Ποιοι ήταν αυτοί οι δύο άντρες εκεί έξω Δεν ήξερες; 200 00:11:37,620 --> 00:11:40,120 Σας είπαμε την αλήθεια. Δεν τους γνωρίζαμε. 201 00:11:40,120 --> 00:11:42,120 Αυτοί οι άνδρες μας έφεραν ως ύποπτοι. 202 00:11:42,120 --> 00:11:44,120 Τι είπατε; Λοιπόν, τι ήταν εκεί για να πω; 203 00:11:44,120 --> 00:11:45,120 Δεν τους είχαμε δει ποτέ πριν. 204 00:11:45,120 --> 00:11:47,120 Αλλά θα περιμένουν. Θα φύγουν και θα σταματήσουν 205 00:11:47,120 --> 00:11:48,760 και να σας παρακολουθήσω δύο Ελάτε εδώ. 206 00:11:48,760 --> 00:11:50,760 Έφυγαν. Είμαστε πολύ προσεκτικοί 207 00:11:50,760 --> 00:11:52,630 ότι κανείς δεν μαθαίνει για αυτό το μέρος. 208 00:11:52,630 --> 00:11:55,720 Το μόνο που σημαίνει Είναι η ζωή του Padre. 209 00:11:57,020 --> 00:11:59,520 Αδελφές, κάνε όπως λέω. 210 00:11:59,520 --> 00:12:02,020 Μεταβείτε στον κ. Payton και τους άλλους Και πείτε τους για αυτό. 211 00:12:02,020 --> 00:12:04,530 Πατέρας, πατέρας-- Δεν θέλουμε να σας παραβιάσουμε, 212 00:12:04,530 --> 00:12:07,530 Πατέρα, αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε. Πηγαίνετε και πείτε τους. 213 00:12:07,530 --> 00:12:09,030 Παρακαλώ συγχωρήστε μας. Για χάρη σας. 214 00:12:09,030 --> 00:12:11,320 Αυτό είναι σωστό, για χάρη του. 215 00:12:13,230 --> 00:12:15,120 Θα σας ρωτήσω ξανά. 216 00:12:15,120 --> 00:12:17,540 Πόσο καιρό νομίζετε ότι είστε Πηγαίνετε να ξεφύγετε με αυτό; 217 00:12:17,540 --> 00:12:20,040 Η πόλη είναι μπλοκαρισμένη μακριά παντού. 218 00:12:20,040 --> 00:12:21,540 Πώς μπορείτε να βγείτε; 219 00:12:21,540 --> 00:12:23,540 Ε. Δεν θα αναφέρει χρήματα. 220 00:12:23,540 --> 00:12:25,050 Θα το αναφέρω. 221 00:12:25,050 --> 00:12:27,050 Πώς θα πάρουμε Τα χρήματα από εδώ; 222 00:12:27,050 --> 00:12:29,050 Αυτό είναι πραγματικά εύκολο να αναφερθεί. 223 00:12:29,050 --> 00:12:32,750 Δεν θα το βγάλουμε. Είναι. 224 00:12:32,750 --> 00:12:35,510 Εμείς; Άνδρας: Εσύ και της. 225 00:12:35,510 --> 00:12:38,010 Οι Άγιοι είναι μαζί σας. 226 00:12:38,010 --> 00:12:40,390 Νομίζετε ότι μπορείτε να βασιστείτε στις αδελφές; 227 00:12:40,390 --> 00:12:42,150 Σας αρέσουν. 228 00:12:42,150 --> 00:12:44,020 Υποτίθεται ότι το βάζαμε σε αυτούς; 229 00:12:44,010 --> 00:12:46,180 Δεν μπορούμε να το κάνουμε. 230 00:12:46,180 --> 00:12:48,900 Ω, εννοείς ότι δεν με νοιάζει Τι συμβαίνει με το padre; 231 00:12:48,900 --> 00:12:50,660 Δεν θα πίστευα ότι θα τολμήσατε. 232 00:12:50,650 --> 00:12:53,570 Σύμφωνα με εσάς, όχι. 233 00:12:53,570 --> 00:12:55,830 Σύμφωνα με εμένα, Δεν υπάρχει επιλογή. 234 00:12:57,110 --> 00:12:59,610 Αδελφές, εσύ-- Η δουλειά σας είναι επάνω. 235 00:12:59,610 --> 00:13:01,120 Εσείς- χρειάζεστε εκεί. 236 00:13:01,120 --> 00:13:03,000 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Μπορούν να πάρουν κάποιον άλλο να κάνει το έργο. 237 00:13:03,000 --> 00:13:04,750 Υπάρχουν πολλές γυναίκες σε αυτήν την πόλη. 238 00:13:04,750 --> 00:13:07,620 Όλες οι αδελφές πρέπει να πω Είναι κουρασμένοι ή κάτι. 239 00:13:07,620 --> 00:13:10,340 Ναι, μπορούν να φροντίσουν των πραγμάτων μέχρι να επιστρέψουμε. 240 00:13:10,340 --> 00:13:11,460 Οχι. 241 00:13:11,460 --> 00:13:15,680 Ω, πατέρας, πρέπει να το κάνουμε Όπως λένε αυτοί οι άνδρες. 242 00:13:15,680 --> 00:13:18,180 Αδερφή Φράνσις, Η πόλη δεν είναι πια πόλη, 243 00:13:18,180 --> 00:13:20,690 Και έχουμε χάσει τα χρήματα. 244 00:13:20,680 --> 00:13:22,190 Μπορούμε να ξεκινήσουμε. 245 00:13:22,190 --> 00:13:25,690 Αλλά δεν μπορούμε να σας χάσουμε. 246 00:13:25,690 --> 00:13:28,190 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνουμε; 247 00:13:28,190 --> 00:13:30,190 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 248 00:13:31,700 --> 00:13:34,200 Παίρνεις αυτήν την τσάντα στο Blanesville. Και οι δύο. 249 00:13:34,200 --> 00:13:36,570 Τόσο απλό. Χωρίς καμάρα. 250 00:13:36,570 --> 00:13:38,450 Όταν φτάσετε εκεί, Πηγαίνετε στο ξενοδοχείο. 251 00:13:38,450 --> 00:13:40,900 Θα υπάρξει ένας άνθρωπος που περιμένει για σένα. Ένας άντρας που ονομάζεται Carter. 252 00:13:40,900 --> 00:13:42,870 Του δίνεις την τσάντα. 253 00:13:42,870 --> 00:13:44,380 Και ο πατέρας Σεμπαστιάν; 254 00:13:44,380 --> 00:13:48,380 Μόλις ο Κάρτερ πάρει την τσάντα Θα μας τηλεγράψει εδώ. 255 00:13:48,380 --> 00:13:49,750 Δεν είναι κάτι τέτοιο; 256 00:13:49,750 --> 00:13:51,500 Ένα από τα λίγα κτίρια Αυτό διέφυγε από τη φωτιά. 257 00:13:51,500 --> 00:13:53,970 Το γραφείο Telegraph. 258 00:13:53,970 --> 00:13:55,970 Δεν είναι κάτι τέτοιο; 259 00:13:55,970 --> 00:13:59,340 Μόλις ακούμε από τον Κάρτερ Θα γυρίσουμε το Padre χαλαρό. 260 00:13:59,340 --> 00:14:01,260 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Καταλαβαίνω; 261 00:14:01,260 --> 00:14:03,760 Αδελφές, μένετε εδώ. 262 00:14:03,760 --> 00:14:05,150 Δεν έχουμε άλλη επιλογή, Πατέρας. 263 00:14:05,150 --> 00:14:07,680 Πηγαίνετε ή όχι; 264 00:14:07,680 --> 00:14:09,070 Ναί. 265 00:14:09,070 --> 00:14:10,900 Ναι, θα το κάνουμε. 266 00:14:10,900 --> 00:14:13,900 Αδελφή Frances, αδερφή Joan, Σας παραγγέλνω. 267 00:14:13,900 --> 00:14:16,410 Πατέρα, δεν παραβιάζουμε, Αλλά πρέπει να συνεχίσετε να ζείτε, 268 00:14:16,410 --> 00:14:19,410 είτε αυτό που κάνουμε Φαίνεται λάθος σε σας ή όχι. 269 00:14:19,410 --> 00:14:22,410 Παρακαλώ συγχωρήστε μας. Μόλις ένα λεπτό. 270 00:14:22,410 --> 00:14:26,420 Θα κρατήσουμε τα χρήματα. Η σκηνή Δεν φεύγει μέχρι το πρωί. 271 00:14:26,420 --> 00:14:28,420 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 272 00:14:42,430 --> 00:14:44,440 (αισιόδοξο θέμα παίζοντας) 273 00:14:44,440 --> 00:14:46,440 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Γεια, εγώ δεν ήξερα έφυγες από την πόλη, σμαράγδι. 274 00:14:46,440 --> 00:14:48,440 Είναι μια θαμπή πόλη, Κ. Swanson. 275 00:14:48,440 --> 00:14:50,940 Δεν μπορούσα να πάρω αυτόν τον τροχό ρουλέτας να κάνεις ό, τι θέλατε; 276 00:14:50,940 --> 00:14:52,440 Αυτό είναι σωστό. Θα σας χάσουμε. 277 00:14:52,440 --> 00:14:54,450 Είμαι βέβαιος ότι είσαι. Το εννοώ, 278 00:14:54,450 --> 00:14:55,450 Φροντίζετε τον εαυτό σας, Ακούτε? 279 00:14:55,450 --> 00:14:57,320 Μην ανησυχείτε ποτέ για μένα. 280 00:14:59,150 --> 00:15:02,540 Χορευτική αίθουσα ή όχι, Αυτό είναι ένα ισχυρό κορίτσι. 281 00:15:29,810 --> 00:15:32,270 Θα είναι μια μακρά βόλτα. 282 00:15:32,270 --> 00:15:35,270 Ναί. Ναι, θα είναι. 283 00:15:37,860 --> 00:15:40,570 Περιμένω ότι πρέπει εξοικειωθείτε. 284 00:15:40,570 --> 00:15:42,940 Ναί, Περιμένω ότι πρέπει. 285 00:15:44,330 --> 00:15:45,830 Είμαι το Emerald Carney. 286 00:15:45,830 --> 00:15:48,330 Είμαι αδερφή Frances, 287 00:15:48,330 --> 00:15:51,200 Και αυτή είναι η αδερφή Joan. 288 00:15:54,040 --> 00:15:57,540 Ένιωσα κάπως αστείο Όταν σε είδα εδώ. 289 00:15:57,540 --> 00:16:00,540 Έχω την αίσθηση ίσως εσύ Δεν θα με εγκρίνουν. 290 00:16:00,540 --> 00:16:02,680 Αυτό είναι περίεργο. 291 00:16:02,680 --> 00:16:05,930 Κατά κάποιο τρόπο έχω την αίσθηση ότι Μπορεί να μην μας εγκρίνετε. 292 00:16:05,930 --> 00:16:09,270 Λοιπόν, σας ευλογεί και τους δύο. 293 00:16:09,270 --> 00:16:13,140 Αυτό που εννοώ είναι, Νομίζω ότι θα πάμε καλά. 294 00:16:13,140 --> 00:16:15,440 Ναι, είμαι βέβαιος ότι θα το κάνουμε. 295 00:16:17,560 --> 00:16:21,870 Γεια σου. Αναρωτιέμαι πώς Αυτά τα κορίτσια θα πάνε μαζί. 296 00:16:21,870 --> 00:16:24,370 Ναι, καλά, γιατί δεν θα ήταν; Είναι όλα τα κορίτσια, έτσι δεν είναι; 297 00:16:24,370 --> 00:16:25,870 Για να μιλήσω. 298 00:16:25,870 --> 00:16:27,870 Λοιπόν, ε, Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; 299 00:16:27,870 --> 00:16:29,370 Ναι. Περιμένω για τον ζωγράφο του σημείου. 300 00:16:29,370 --> 00:16:32,740 Σχετικά με τον χρόνο εμφανίζεται. 301 00:16:35,500 --> 00:16:38,250 Ε,, Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 302 00:16:38,250 --> 00:16:40,580 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 303 00:16:40,580 --> 00:16:42,090 Τι έχετε σε αυτήν την τσάντα, Αδελφή; 304 00:16:45,010 --> 00:16:47,010 Μπορεί να κοιτάξετε μέσα, Κύριε Payton. 305 00:16:51,760 --> 00:16:52,760 Συγνώμη. 306 00:16:56,900 --> 00:16:58,690 Εντάξει, έλα. 307 00:16:58,690 --> 00:16:59,940 Έλα τι; 308 00:16:59,940 --> 00:17:02,110 Βγείτε και φέρετε Η τσάντα σας μαζί σας. 309 00:17:02,110 --> 00:17:03,490 Τι για; 310 00:17:03,490 --> 00:17:05,490 Ξέρετε ότι δεν είμαστε Αφήνοντας κάποιον να φύγει από την πόλη 311 00:17:05,490 --> 00:17:06,860 χωρίς να τους αναζητήσω πρώτα. 312 00:17:06,860 --> 00:17:09,950 Προσπαθείτε να με αναζητήσετε. 313 00:17:09,950 --> 00:17:13,330 Θα βγεις μόνοι σου, Ή θέλετε τη βοήθειά μου; 314 00:17:13,330 --> 00:17:15,620 Μένω εδώ. 315 00:17:15,620 --> 00:17:18,010 Μπορείτε να το πάρετε αυτό. 316 00:17:37,060 --> 00:17:39,390 Τι νομίζετε ότι κάνετε, Πάιτον, 317 00:17:39,390 --> 00:17:40,780 Στεγάζοντας το λαιμό ενός κοτόπουλου; 318 00:17:40,780 --> 00:17:42,700 Χειριστείτε αυτά τα πράγματα προσεκτικά. 319 00:17:42,700 --> 00:17:44,700 Απλώς τους πλύθηκα. 320 00:17:46,700 --> 00:17:47,700 Εδώ. 321 00:17:47,700 --> 00:17:51,460 Τι σε κράτησε από Πτώση του στο έδαφος; 322 00:17:57,880 --> 00:17:58,880 Λυπάμαι. 323 00:17:58,880 --> 00:18:00,880 Μην πεις ότι λυπάσαι. 324 00:18:00,880 --> 00:18:02,880 Απλά μην πείτε τίποτα. 325 00:18:02,880 --> 00:18:05,750 Θέλω να σε μισώ με σαφή συνείδηση. 326 00:18:08,720 --> 00:18:10,720 Ανδρες. 327 00:18:10,720 --> 00:18:13,840 Δεν ξέρετε πόσο καλά είσαι χωρίς αυτούς. 328 00:18:17,400 --> 00:18:18,900 Εντάξει; Είναι εντάξει. 329 00:18:18,900 --> 00:18:21,400 Εδώ, Θα πάρω την υπόθεσή σας. 330 00:18:24,150 --> 00:18:27,440 Εντάξει, Εσείς τα αγόρια μπορούν να φτάσουν στο σκάφος τώρα. 331 00:18:32,200 --> 00:18:35,200 Μπορώ να έχω αυτήν την τσάντα; Θα το βάλω στην πλάτη. 332 00:18:39,200 --> 00:18:41,450 (απειλητικό θέμα παίζοντας) 333 00:18:48,600 --> 00:18:50,510 (οδηγός Grunting) 334 00:18:54,550 --> 00:18:56,550 (δυτικό θέμα που παίζει) 335 00:19:13,820 --> 00:19:15,320 Πώς πήγαινε; Έψαξαν σε όλους 336 00:19:15,320 --> 00:19:17,320 στο λεωφορείο αλλά στις αδελφές. Αυτό σκέφτηκα. 337 00:19:17,320 --> 00:19:18,830 Τώρα είναι η σειρά μου για να πάρετε λίγο καθαρό αέρα. 338 00:19:18,830 --> 00:19:21,330 Σε συναντώ σε πέντε. Αυτό είναι το Χρόνος που χρειάζεται για τα άλογα της σέλας. 339 00:19:21,330 --> 00:19:22,830 Σέλη τα άλογα; 340 00:19:22,830 --> 00:19:24,330 Μπορείτε να καταλάβετε το περπάτημα Οι πεδιάδες, Bill; 341 00:19:24,330 --> 00:19:25,830 Θέλετε να χάσετε την άφιξη των αδελφών; 342 00:19:25,830 --> 00:19:27,830 Τους είπες να δώσουν τα χρήματα σε κάποιον που ονομάζεται Carter. 343 00:19:27,830 --> 00:19:30,340 Νομίζεις ότι παίζω κόλπα; Ποιος άλλος είναι σε αυτό, αλλά εμείς; 344 00:19:30,340 --> 00:19:31,810 Άνδρας 1: Ξέρετε ότι δεν υπάρχει Carter. 345 00:19:31,810 --> 00:19:33,420 Άνδρας 2: Γιατί τους είπες ότι υπήρχαν; 346 00:19:33,420 --> 00:19:35,890 Τι γίνεται αν αρχίσουν να ρωτούν γύρω Για κάποιον που ονομάζεται Carter; 347 00:19:35,890 --> 00:19:37,510 Θα είμαστε εκεί. 348 00:19:37,510 --> 00:19:38,850 Αλλά τους είπες Μένουμε εδώ, 349 00:19:38,850 --> 00:19:40,980 αφήνοντας τον πατέρα να πάει όταν Παίρνουμε το Telegraph. 350 00:19:40,980 --> 00:19:44,150 Είπα τους τι είχα να τους πεις. 351 00:19:44,150 --> 00:19:45,650 Αν θα φτάσουμε εκεί Πριν φτάσουν εκεί 352 00:19:45,650 --> 00:19:47,150 Καλύτερα να ξεκινήσουμε. 353 00:19:47,150 --> 00:19:49,660 Σου είπα ότι θα πήγαινα σέλη τα άλογα. 354 00:19:49,660 --> 00:19:51,660 Τι γίνεται αν έχουμε κάποιο πρόβλημα βγαίνεις από εδώ; 355 00:19:51,660 --> 00:19:53,660 Θα βγούμε. Όσο μας αφήνουμε να μας αναζητήσουν. 356 00:19:53,660 --> 00:19:55,660 Όσο εμείς Δεν έχετε τα χρήματα. 357 00:19:55,660 --> 00:19:58,170 Θα μπορέσει να πει σε όλους τι μοιάζουμε. 358 00:20:08,540 --> 00:20:10,540 Στέγεις τα άλογα. 359 00:20:15,550 --> 00:20:17,550 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 360 00:20:39,460 --> 00:20:41,460 (αισιόδοξο δυτικό θέμα που παίζει) 361 00:20:54,470 --> 00:20:56,340 (ροχαλητό) 362 00:21:03,760 --> 00:21:05,270 Κοιμάται σαν μωρό, Δεν είναι; 363 00:21:05,270 --> 00:21:07,770 Μωρό μπουλντόγκ. 364 00:21:13,070 --> 00:21:16,580 Είναι, ε, Είναι εντάξει; 365 00:21:17,580 --> 00:21:20,160 Είναι Εντάξει; 366 00:21:20,160 --> 00:21:23,620 Λοιπόν, είναι εντάξει να μιλήσουμε; 367 00:21:23,620 --> 00:21:27,000 Αναρωτιέμαι γιατί έχεις ήταν τόσο σιωπηλός όλα αυτά. 368 00:21:27,000 --> 00:21:29,370 Έχεις; Ναί. 369 00:21:31,680 --> 00:21:34,180 Θέλω να πω, ναι, νομίζω ότι έχω. 370 00:21:34,180 --> 00:21:36,130 Ναι, είμαι βέβαιος ότι έχει. 371 00:21:36,130 --> 00:21:38,130 Είμαι βέβαιος ότι έχει επίσης. 372 00:21:38,130 --> 00:21:40,020 Θα κάνατε κυρίες Φροντίστε για ένα ποτό; 373 00:21:40,020 --> 00:21:41,770 Οχι. Όχι, ευχαριστώ. 374 00:21:41,770 --> 00:21:43,640 Όχι, ευχαριστώ. 375 00:21:43,640 --> 00:21:45,440 Τι υπάρχει; 376 00:21:45,440 --> 00:21:47,310 Απλά νερό, κυρία. 377 00:21:47,310 --> 00:21:50,940 Αποθηκεύστε το. Μπορεί να χρειαστεί να πλύνετε αργότερα. 378 00:21:50,940 --> 00:21:54,280 Τι θέλατε Για να μιλήσετε, κ. Yates; 379 00:21:54,280 --> 00:21:56,280 Λοιπόν, ήθελα να σας ευχαριστήσω, κυρία, 380 00:21:56,280 --> 00:21:58,790 για να βοηθήσω τον Jim και εγώ από αυτό το χάος. 381 00:21:58,790 --> 00:22:00,790 (μιλώντας αδιαμφισβήτητα) 382 00:22:00,790 --> 00:22:02,290 Σας ευχαριστώ επίσης. 383 00:22:02,290 --> 00:22:05,790 Είπαμε μόνο την αλήθεια. 384 00:22:05,790 --> 00:22:07,790 Λοιπόν, μερικές φορές η αλήθεια Δύσκολο να έρθω 385 00:22:07,790 --> 00:22:08,800 Όταν ένας άντρας το χρειάζεται περισσότερο. 386 00:22:08,800 --> 00:22:10,300 Είναι κακό; 387 00:22:10,300 --> 00:22:12,300 Λοιπόν, είναι περισσότερο ενόχληση από οτιδήποτε άλλο. 388 00:22:12,300 --> 00:22:14,300 Μπορώ να σας βοηθήσω; 389 00:22:19,310 --> 00:22:20,810 Αδελφή. 390 00:22:43,330 --> 00:22:44,830 Σας ευχαριστώ πολύ. 391 00:22:44,830 --> 00:22:47,200 Πρακτικά ένα διαμάντι, Κυαμ. 392 00:22:50,000 --> 00:22:52,510 Εσείς οι κυρίες πρέπει να μάθουν πολύ στη δουλειά σας. 393 00:22:52,510 --> 00:22:56,010 Έχω γνωρίσει πώς να δέσει επίδεσμοι Από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι. 394 00:22:56,010 --> 00:22:58,510 Ανατράφηκα σε ένα ράντσο με τα τέσσερα αδέλφια μου. 395 00:22:58,510 --> 00:23:00,760 Πού ήταν αυτό; Νοτιοδυτικό Τέξας. 396 00:23:00,760 --> 00:23:03,050 Λοιπόν, αυτή είναι η χώρα μου. 397 00:23:03,050 --> 00:23:06,720 Ποιο ήταν το όνομά σας τότε; Εάν δεν με πειράζει να ρωτήσω. 398 00:23:08,220 --> 00:23:09,220 Conroy. 399 00:23:09,220 --> 00:23:10,470 Conroy; 400 00:23:13,060 --> 00:23:16,060 Λοιπόν, έχω ακούσει το pa μου- Da-Dan Yates-- 401 00:23:16,060 --> 00:23:18,650 Τον άκουσα να μιλάει του Conroy's. 402 00:23:18,650 --> 00:23:21,150 Gee, μάλλον θα το έχω σε γνώρισα πριν. 403 00:23:21,150 --> 00:23:22,540 Πήγα στον πόλεμο Όταν ήμουν 16 ετών. 404 00:23:24,820 --> 00:23:27,320 Πείτε, δεν ήταν η οικογένειά σας Χτυπήστε αρκετά σκληρά 405 00:23:27,320 --> 00:23:29,240 στην επιδρομή Comanche; 406 00:23:29,240 --> 00:23:31,240 Ναι, έχασα δύο από τους αδελφούς μου. 407 00:23:31,240 --> 00:23:33,750 Αλλά έτσι γνώρισα Αδελφή Frances. 408 00:23:33,750 --> 00:23:36,500 Μερικοί από εμάς ελήφθησαν στην εκκλησία για ιερό. 409 00:23:48,680 --> 00:23:51,180 Πατέρας Sebastian. 410 00:23:57,490 --> 00:23:59,820 ,,, ο τροχός του τροχού. 411 00:24:07,860 --> 00:24:10,250 Είναι πάγωσε επάνω. Τα γρανάζια πηγαίνουν μέσα. 412 00:24:10,250 --> 00:24:12,700 Σας λένε ότι εργάζεστε για μια νέα γραμμή. 413 00:24:12,700 --> 00:24:14,700 Όλος ο λεπτός εξοπλισμός. 414 00:24:14,700 --> 00:24:16,210 ,,, Και καλοί άντρες που το φροντίζουν. 415 00:24:16,210 --> 00:24:17,710 Λοιπόν, μεταφέρετε λίπος; 416 00:24:17,710 --> 00:24:18,710 Είμαι εκτός αν ένα από αυτά lunkheads 417 00:24:18,710 --> 00:24:20,710 Ξεχάσατε να κρεμάσετε τον κάδο. 418 00:24:20,710 --> 00:24:22,210 Θα πρέπει να δουλέψεις αυτός ο τροχός χαλαρός 419 00:24:22,210 --> 00:24:23,210 Πριν να κάνει καλό. 420 00:24:23,210 --> 00:24:25,720 Ξεκλειδώστε την ομάδα, Jack. 421 00:24:25,720 --> 00:24:29,720 Τίποτα σαν να σπάσει στη μέση του πουθενά. 422 00:24:32,220 --> 00:24:33,220 (στεναγμούς) 423 00:24:33,220 --> 00:24:36,230 Τα παίρνω αρκετό. 424 00:24:36,230 --> 00:24:38,730 Λήψη αυτού του τροχού Το Off είναι δύσκολο. 425 00:24:38,730 --> 00:24:41,230 Δεν ξέρω πώς στέκεστε Σε αυτά τα ρούχα φοράτε. 426 00:24:41,230 --> 00:24:43,730 Δεν το σκεφτόμαστε. 427 00:24:45,240 --> 00:24:47,240 Ελάτε να το σκεφτείτε, Δεν ξέρω γιατί τα κορίτσια 428 00:24:47,240 --> 00:24:49,740 Κλείστε ποτέ τον εαυτό σας για Μια τέτοια ζωή. 429 00:24:49,740 --> 00:24:51,740 Συγνώμη ποτέ για αυτό; 430 00:24:51,740 --> 00:24:53,240 Συγνώμη; 431 00:24:53,240 --> 00:24:55,250 Καλό παιδί Όπως εσείς. 432 00:24:55,250 --> 00:24:57,750 Επιθυμούν ποτέ Θα μπορούσατε να επιστρέψετε; 433 00:24:57,750 --> 00:24:59,250 Υπαναχωρώ; 434 00:24:59,250 --> 00:25:02,250 Από αυτό που κάνεις. Όντας μοναχή. Αδελφή. 435 00:25:04,140 --> 00:25:06,510 Λοιπόν, έχω ακόμα αυτή την επιλογή. 436 00:25:06,510 --> 00:25:09,230 Ω, ναι; 437 00:25:09,230 --> 00:25:11,590 Βλέπετε, δεν έχω πάρει Οι τελικοί μου όρκοι ακόμα. 438 00:25:11,590 --> 00:25:14,760 Ω? 439 00:25:17,480 --> 00:25:20,100 Και ίσως δεν είστε τόσο σίγουροι Θέλετε να μείνετε μέσα. 440 00:25:20,100 --> 00:25:21,940 Γιατί το λες αυτό; 441 00:25:21,940 --> 00:25:24,320 Με τον τρόπο που έψαχνα σε αυτό το drover. 442 00:25:28,410 --> 00:25:30,280 Δεν μπορώ να πω όπως σας κατηγορώ. 443 00:25:34,530 --> 00:25:36,540 Σίγουρα πήρατε Πολύ παιχνίδι σε αυτό. 444 00:25:36,540 --> 00:25:38,040 Τίποτα λάθος με αυτή τη φλάντζα. 445 00:25:38,040 --> 00:25:40,040 Είναι άλλα 10 μίλια στο σταθμό αναμετάδοσης. 446 00:25:40,040 --> 00:25:41,540 Ο τροχός παραμένει Και θα το καταφέρουμε. 447 00:25:41,540 --> 00:25:44,040 Εντάξει, Ας το βγάλουμε από το jack. 448 00:25:52,970 --> 00:25:56,520 Εντάξει, κυρίες, έτοιμος να πάει. 449 00:25:56,520 --> 00:25:58,530 (ειρηνικό θέμα παίζοντας) 450 00:26:24,800 --> 00:26:27,300 Σας ευχαριστώ, αγόρι Drover. 451 00:26:29,810 --> 00:26:32,310 Πάντα τόσο, αγόρι Drover. 452 00:26:36,810 --> 00:26:40,320 ΟΔΗΓΟΣ: Hyah. Weezer. 453 00:26:43,320 --> 00:26:44,820 (ειρηνικό θέμα παίζοντας) 454 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 Κρατήστε την ομάδα, Μπεν, Δεν βγαίνουμε για λίγο. 455 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 Ταλαιπωρία; Ναι, κακός τροχός. 456 00:27:01,000 --> 00:27:03,260 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Πάμε. 457 00:27:03,260 --> 00:27:05,540 Θα πρέπει να κάνουμε μια στάση για επισκευές. 458 00:27:05,540 --> 00:27:08,550 Μπορεί να είναι λίγο, Τόσο καλύτερα εσείς κυρίες μπείτε μέσα. 459 00:27:16,050 --> 00:27:18,440 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό, Κυαμ. 460 00:27:18,440 --> 00:27:20,560 (μυστηριώδες θέμα που παίζει) 461 00:27:23,230 --> 00:27:25,110 (στεναγμούς) Θα πάρω- θα το πάρω. 462 00:27:25,110 --> 00:27:26,610 Θα το πάρω. 463 00:27:52,970 --> 00:27:55,890 Αυτό δεν είναι τόσο κακό, Αν πρέπει να περάσουμε τη νύχτα. 464 00:27:55,890 --> 00:27:57,390 Τα κορίτσια των ΗΠΑ μπορούν να είναι Πραγματικό άνετο εδώ. 465 00:27:57,390 --> 00:28:00,400 Περάστε τη νύχτα; Αλλά δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 466 00:28:00,400 --> 00:28:02,400 Οι άνδρες ακούγονται πραγματικοί αποθαρρύνθηκε για τον προπονητή. 467 00:28:02,400 --> 00:28:03,400 (αναστεναγμός) 468 00:28:03,400 --> 00:28:05,270 Δεν είναι ο τροχός. 469 00:28:05,270 --> 00:28:07,270 Είναι ο άξονας, είναι λυγισμένο. 470 00:28:07,270 --> 00:28:09,770 Θα πρέπει να το βγάλουμε, Βάλτε κάποια θερμότητα σε αυτό, 471 00:28:09,770 --> 00:28:11,270 και ευθυγραμμίστε. 472 00:28:11,270 --> 00:28:14,280 Υποθέτω ότι καλύτερα Πείτε στους επιβάτες. 473 00:28:23,450 --> 00:28:24,960 Κυρίες, λυπάμαι, Αλλά μοιάζει 474 00:28:24,950 --> 00:28:26,460 Θα πρέπει να βάλουμε πάνω από το πρωί. 475 00:28:26,460 --> 00:28:27,460 Αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 476 00:28:27,460 --> 00:28:29,460 Πρέπει να περάσουμε κατευθείαν στο Blanesville. 477 00:28:29,460 --> 00:28:31,960 Πιστέψτε με, κυρία, δεν μπορεί να είναι βοήθησε. Πρέπει να διορθώσουμε τον προπονητή. 478 00:28:31,960 --> 00:28:33,960 Ο Μπεν λέει ότι οι κυρίες μπορούν να έχουν Η καμπίνα για τη νύχτα. 479 00:28:33,960 --> 00:28:36,970 Αλλά δεν μπορούμε να περιμένουμε τόσο πολύ. Υπάρχει-; 480 00:28:36,970 --> 00:28:39,720 Υπάρχει ένα buggy που μπορούμε να προσλάβουμε, ή--; Ή τίποτα; 481 00:28:39,720 --> 00:28:41,520 Μπεν, μπορείς να βοηθήσεις; 482 00:28:41,520 --> 00:28:43,020 Λοιπόν, υπάρχει ένα buckboard Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε, 483 00:28:43,020 --> 00:28:46,030 Αλλά είναι πάνω από 25 μίλια από Εδώ στο Blanesville, κυρία. 484 00:28:46,030 --> 00:28:48,530 Ναι, αδερφή, και δεν το κάνεις Θέλετε να πάτε μόνοι σας με αυτό. 485 00:28:48,530 --> 00:28:50,530 Φοβάμαι όμως ότι πρέπει. 486 00:28:50,530 --> 00:28:52,030 Θα αφήσετε έναν από εμάς Πηγαίνετε μαζί σας; 487 00:28:52,030 --> 00:28:54,530 Ω, παρακαλώ, πρέπει να με αφήσεις Κάντε αυτό με τον τρόπο μου. 488 00:28:54,530 --> 00:28:56,540 Λοιπόν, υπάρχει μια εξέδρα Θα μπορούσα να διορθώσω για εσάς. 489 00:28:56,540 --> 00:28:59,040 Σας ευχαριστώ. 490 00:28:59,040 --> 00:29:01,040 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 491 00:29:06,550 --> 00:29:08,420 Τζιμ. 492 00:29:13,920 --> 00:29:14,920 Ναι; 493 00:29:14,920 --> 00:29:17,420 Παρακολουθήστε τον, Θα ναι; 494 00:29:17,420 --> 00:29:19,430 Σίγουρος. Τι για; 495 00:29:19,430 --> 00:29:22,430 Απλά ενημερώστε με Αν κάνει κάτι ασυνήθιστο. 496 00:29:22,430 --> 00:29:23,930 Εντάξει. 497 00:29:36,780 --> 00:29:39,780 Μπορείτε να είστε σίγουροι Αυτό το βαγόνι θα επιστραφεί. 498 00:29:39,780 --> 00:29:41,280 Δεν ανησυχώ για αυτό, Κυαμ. 499 00:29:41,280 --> 00:29:42,280 Δύο κυρίες που με ενοχλεί. 500 00:29:42,280 --> 00:29:43,780 Σίγουρα Θέλετε να το κάνετε αυτό; 501 00:29:43,780 --> 00:29:47,290 Ναί. Ναι, θα είμαστε εντάξει. 502 00:29:48,790 --> 00:29:50,790 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 503 00:30:03,020 --> 00:30:04,520 Πώς έρχεται; 504 00:30:04,520 --> 00:30:07,520 Αχ, θα το ζεσταίνουμε και το ισιώστε. 505 00:30:07,520 --> 00:30:09,030 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 506 00:30:19,120 --> 00:30:20,620 Εριστικός. 507 00:30:23,620 --> 00:30:25,130 Που υπογράφει ζωγράφος κατευθύνθηκε προς τη σχάρα. 508 00:30:25,120 --> 00:30:28,630 Δεν περίμενα σχεδόν για να τραβήξει το buckboard. 509 00:30:28,630 --> 00:30:31,130 Παραμένω γύρω Σε περίπτωση που σε χρειάζομαι, ε; 510 00:30:34,130 --> 00:30:36,140 (απειλητικό θέμα παίζοντας) 511 00:30:44,060 --> 00:30:46,060 (Άλογα που κυματίζουν) 512 00:31:13,340 --> 00:31:15,930 Τώρα, θέλω αυτό. Όχι, δεν μπορείτε να το έχετε. 513 00:31:15,930 --> 00:31:17,790 Δεν σας ανήκει. Δώστε μου. 514 00:31:17,790 --> 00:31:20,050 Όχι, δεν μπορείτε να το έχετε. Έλα, δώσε μου αυτό. 515 00:31:20,050 --> 00:31:22,050 (δραματικό θέμα παίζοντας) 516 00:31:28,050 --> 00:31:29,060 (πυροβολισμός) 517 00:31:29,060 --> 00:31:31,060 Κρατήστε το ακριβώς εκεί. 518 00:31:32,560 --> 00:31:35,060 Προχωρήστε και τραβήξτε αυτό. Προχωρήστε. 519 00:31:39,570 --> 00:31:41,070 Ρίξτε αυτή την τσάντα. 520 00:31:42,570 --> 00:31:44,070 Ρίξτε το. (Πυροβόλα όπλα) 521 00:31:44,070 --> 00:31:46,570 Γυρίστε. 522 00:31:46,570 --> 00:31:48,570 Βγείτε από εδώ. 523 00:31:48,570 --> 00:31:50,580 Συνεχίζω. 524 00:31:59,090 --> 00:32:01,590 Ω, εμείς-- Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε. 525 00:32:01,590 --> 00:32:04,590 Είστε υπεύθυνοι, ε, τρέξτε σε περισσότερα από αυτά. 526 00:32:04,590 --> 00:32:06,590 Νομίζω ότι καλύτερα να με αφήσεις σε οδηγεί πίσω. 527 00:32:06,590 --> 00:32:10,600 Ο προπονητής θα είναι έτοιμος σε λίγα ώρες. Όλοι εργαζόμαστε σε αυτό. 528 00:32:10,600 --> 00:32:11,600 Λοιπόν, εντάξει. 529 00:32:11,600 --> 00:32:13,100 Θα καθίσω στο πίσω μέρος, Αδελφή. 530 00:32:13,100 --> 00:32:14,600 Παρακαλώ. 531 00:32:19,110 --> 00:32:21,110 (θριαμβευτικό θέμα που παίζει) 532 00:32:33,120 --> 00:32:35,040 (Σημειώστε) 533 00:32:46,550 --> 00:32:48,050 Επέστρεψες. 534 00:32:48,050 --> 00:32:49,550 Ναί. Κυαμ. 535 00:32:49,550 --> 00:32:50,550 Ναί; 536 00:32:50,550 --> 00:32:52,560 Φοβάμαι ότι πήρα Κακά νέα για εσάς. 537 00:32:54,060 --> 00:32:55,560 Πατέρας Sebastian. 538 00:32:55,560 --> 00:32:58,560 Μήνυμα από το Poco Tiempo. Λέει ότι ο ιερέας σας είναι νεκρός. 539 00:32:58,560 --> 00:33:00,560 (δραματικό θέμα παίζοντας) 540 00:33:12,070 --> 00:33:13,080 Το έβγαλα; 541 00:33:13,080 --> 00:33:14,580 Αυτό πρέπει να το κάνει. 542 00:33:14,580 --> 00:33:17,080 Ας το πάρουμε πίσω στο λεωφορείο. 543 00:33:25,670 --> 00:33:27,670 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 544 00:33:30,180 --> 00:33:32,180 Τι είναι αυτό; 545 00:33:32,180 --> 00:33:35,680 Πατέρας Sebastian; 546 00:33:35,680 --> 00:33:37,680 Ναί. 547 00:33:37,680 --> 00:33:41,190 Αλλά είμαι επίσης εγωιστής. Σκέφτομαι τη δική μου ζωή. 548 00:33:41,190 --> 00:33:43,190 Αυτό δεν είναι εγωιστικό. 549 00:33:43,190 --> 00:33:45,690 Φοβάμαι, αδερφή. 550 00:33:45,690 --> 00:33:47,690 Φοβόμουν για μεγάλο χρονικό διάστημα. 551 00:33:47,690 --> 00:33:50,200 Ναί. Ναι, ξέρω. 552 00:33:50,200 --> 00:33:52,700 Δεν νιώθω ότι μπορώ περάστε με αυτό. 553 00:33:52,700 --> 00:33:55,200 Δεν νιώθω ότι ανήκω. 554 00:33:55,200 --> 00:33:57,700 Και τώρα που είναι πολύ αργά Για να βοηθήσετε τον πατέρα Sebastian-- 555 00:33:57,700 --> 00:33:59,710 Λοιπόν, πρέπει ακόμα Τελειώστε το ταξίδι μας. 556 00:33:59,710 --> 00:34:02,210 Ο πατέρας θα είχε το ήθελα. 557 00:34:02,210 --> 00:34:04,710 Θα πάρουμε τα χρήματα στο Blanesville 558 00:34:04,710 --> 00:34:06,210 όπου θα είναι ασφαλές. 559 00:34:06,210 --> 00:34:08,210 Και μετά; 560 00:34:08,210 --> 00:34:10,720 Ιωάννα, 561 00:34:10,720 --> 00:34:13,720 Είμαι βέβαιος ότι οι περισσότεροι από εμάς Ένιωσα τον ίδιο τρόπο που κάνετε. 562 00:34:13,720 --> 00:34:16,220 Βαθιά ταπεινός. 563 00:34:16,220 --> 00:34:19,730 Φοβισμένος να πάρει το τελικό βήμα. 564 00:34:19,730 --> 00:34:21,230 Όχι εσύ. 565 00:34:21,230 --> 00:34:23,230 Ναί. Ακόμα και τώρα. 566 00:34:23,230 --> 00:34:24,610 Για πολλά πράγματα. 567 00:34:24,610 --> 00:34:27,070 Όχι εσύ, αδερφή. 568 00:34:27,070 --> 00:34:31,450 Τι νομίζετε ότι είμαστε, Joan; 569 00:34:31,450 --> 00:34:34,460 Όλοι αμφιβάλλουμε. 570 00:34:34,460 --> 00:34:36,330 Όλοι αισθανόμαστε ανάξιοι. 571 00:34:36,330 --> 00:34:38,790 Τότε γιατί; 572 00:34:38,790 --> 00:34:40,800 Τι υπάρχει σε αυτό κάποιος από εσάς; 573 00:34:42,220 --> 00:34:44,720 Βοηθώντας άλλους. 574 00:34:44,720 --> 00:34:49,220 Εκφράζοντας την πίστη μας και αφοσίωση στη θυσία. 575 00:34:49,220 --> 00:34:51,090 Αυτό μας κάνει να νιώθουμε χρήσιμο. 576 00:34:53,010 --> 00:34:55,510 Αυτό ανανεώνει τη δική μας δύναμη. 577 00:34:55,510 --> 00:34:57,510 Δεν το έχω μέσα μου. 578 00:34:57,510 --> 00:35:01,480 Ω, ναι, αλλά το κάνετε. 579 00:35:01,480 --> 00:35:05,490 Η ανάγκη να εξυπηρετείται είναι πολύ Ισχυρή σε σένα, Joan. 580 00:35:05,490 --> 00:35:07,360 Και πρέπει να απαντήσετε σε αυτό. 581 00:35:07,360 --> 00:35:09,280 Για την ειρήνη του μυαλού. 582 00:35:09,280 --> 00:35:11,580 Και την εκπλήρωση. 583 00:35:11,580 --> 00:35:13,830 Για σένα είναι η αληθινή ευτυχία. 584 00:35:16,670 --> 00:35:19,170 Έχω αποφασίσει, αδερφή. 585 00:35:22,510 --> 00:35:25,510 Δεν παίρνω Ο τελικός μου όρκος. 586 00:35:32,600 --> 00:35:34,600 Είναι δική σας. Έτοιμος να κυλήσει. 587 00:35:34,600 --> 00:35:36,600 Θα πω στις γυναίκες. 588 00:35:36,600 --> 00:35:38,100 (γρύλοι τσίμπημα) 589 00:35:55,620 --> 00:35:57,620 ,,, 590 00:35:57,620 --> 00:36:00,630 Είσαι το είδος ενός άνδρα, Εντάξει. 591 00:36:00,630 --> 00:36:02,500 Είδος τι; 592 00:36:02,500 --> 00:36:06,380 Είδος άντρας που θα έκανε μια γυναίκα ένας ανόητος από τον εαυτό της. 593 00:36:06,380 --> 00:36:08,890 Για τι μιλάς; 594 00:36:08,880 --> 00:36:12,890 Αυτή η όμορφη νεαρή μοναχή. Δεν είναι θα πάρει τους τελικούς όρκους της, 595 00:36:12,890 --> 00:36:15,390 Ακριβώς λόγω σας. 596 00:36:15,390 --> 00:36:17,890 Έχετε πίνει; Δεν έχω. 597 00:36:17,890 --> 00:36:19,900 Τότε έχετε νόημα, θα ναι; 598 00:36:19,900 --> 00:36:22,400 Ω, Κάνω κάθε είδους νόημα. 599 00:36:22,400 --> 00:36:26,400 Αυτό το κορίτσι. Δεν είναι μέσα με το υπόλοιπο από αυτούς τους εκκλησιαστικούς ακόμα. 600 00:36:26,400 --> 00:36:29,410 Όχι σε όλη τη διαδρομή. Δεν έχει δώσει την τελική της λέξη. 601 00:36:29,410 --> 00:36:31,410 Και τώρα δεν πρόκειται. 602 00:36:31,410 --> 00:36:33,410 ,,, Τι πρέπει να κάνω μαζί μου; 603 00:36:33,410 --> 00:36:36,410 Εσείς και εκείνη προέρχονται από το ίδιο Μέρος του Τέξας, έτσι δεν είναι; 604 00:36:36,410 --> 00:36:37,410 Ναι. 605 00:36:37,410 --> 00:36:39,920 Είσαι ο καλός Αγόρι από το σπίτι. 606 00:36:39,920 --> 00:36:41,920 Είδε τους συμπαθητικούς σας, Και αυτό ήταν. 607 00:36:44,920 --> 00:36:47,420 Πάντα πηγαίνετε γύρω Μιλήστε σαν αυτό; 608 00:36:47,420 --> 00:36:50,930 Ω, είμαι κουτσομπολιά, Meddlesome θηλυκό. 609 00:36:50,930 --> 00:36:52,290 Ξέρετε ότι δεν είναι; 610 00:36:52,290 --> 00:36:54,680 ,,, αυτά τα δύο εκεί. 611 00:37:10,200 --> 00:37:12,200 Μπορώ να σας βοηθήσω; Ω, όχι. 612 00:37:12,200 --> 00:37:15,200 Όχι, ευχαριστώ. Α, αδερφή. ... 613 00:37:15,200 --> 00:37:18,200 Δεν θέλω να νομίζετε ότι έχω Κάναμε οποιοδήποτε πρόβλημα για σένα, 614 00:37:18,200 --> 00:37:20,210 Και όχι με σκοπό ούτως ή άλλως. 615 00:37:20,210 --> 00:37:21,710 Ταλαιπωρία; 616 00:37:21,710 --> 00:37:24,710 Ναι, εγώ- Λοιπόν, Αυτό που εννοώ είναι, έχω, ε, 617 00:37:24,710 --> 00:37:27,710 Μεγαλύτερος σεβασμός για εσάς κυρίες. Όλοι σας. 618 00:37:27,710 --> 00:37:31,220 Δεν θέλω να νομίζεις ότι είμαι Προσπαθώντας να είναι φανταχτερό ή οτιδήποτε άλλο. 619 00:37:31,220 --> 00:37:32,720 Φαντασία; 620 00:37:32,720 --> 00:37:35,590 Ω. Ω, ήσουν Μιλώντας σε αυτό το κορίτσι; 621 00:37:35,590 --> 00:37:37,420 Σμαράγδι; 622 00:37:37,420 --> 00:37:40,930 Ναι. Μου είπε αυτή την αδερφή Ο Joan θα εγκαταλείψει το ντύσιμο σας 623 00:37:40,930 --> 00:37:41,810 για μένα. 624 00:37:41,810 --> 00:37:44,260 Ω, παρακαλώ πιστέψτε με. 625 00:37:44,260 --> 00:37:46,270 Η αδερφή Joan έχει όλα οι απαραίτητες ιδιότητες 626 00:37:46,270 --> 00:37:48,770 να γίνει μια αφοσιωμένη μοναχή. 627 00:37:48,770 --> 00:37:52,270 Αλλά αφήνοντας μας ή μείνετε Με εμάς, αυτή είναι η απόφαση της. 628 00:37:52,270 --> 00:37:55,690 Είναι μόνη της. Δεν είχατε τίποτα να κάνω με αυτό. 629 00:37:55,690 --> 00:37:58,190 Ω. 630 00:37:58,190 --> 00:37:59,700 Είμαι σίγουρος ότι το είπες αυτό. 631 00:37:59,700 --> 00:38:01,700 Εγώ- Δεν νομίζω εκεί ήταν κάτι λάθος 632 00:38:01,700 --> 00:38:03,950 μαζί μου μιλάω σε αυτήν για το kinfolk της. 633 00:38:03,950 --> 00:38:05,750 Οχι. 634 00:38:05,750 --> 00:38:08,750 Όχι, φυσικά όχι. 635 00:38:08,750 --> 00:38:10,260 Ισως-- 636 00:38:10,260 --> 00:38:13,760 Ίσως έχετε γίνει Ένα σύμβολο για την αδελφή Joan. 637 00:38:13,760 --> 00:38:16,260 Η εικόνα σας είναι μέρος ενός κόσμου που γνώριζε. 638 00:38:18,130 --> 00:38:21,380 Είσαι πολύ χρήσιμος. Πολύ δυνατός. 639 00:38:21,380 --> 00:38:24,190 Αυτό μπορεί επηρεάζουν την απόφασή της. 640 00:38:24,190 --> 00:38:26,690 Αλλά ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, Δεν είναι δικό σας λάθος. 641 00:38:26,690 --> 00:38:28,190 ΣΜΑΡΑΓΔΙ: Σας περιμένουμε όλοι. 642 00:38:28,190 --> 00:38:29,690 Ω. 643 00:38:33,200 --> 00:38:37,200 Γιατί δεν εσύ και εγώ, κάθονται Μαζί το υπόλοιπο του ταξιδιού; 644 00:38:37,200 --> 00:38:38,570 Ερχομαι. 645 00:38:38,570 --> 00:38:41,950 Γρύλος. Ρίξτε την τσάντα και τα εργαλεία, Είναι ο ζωγράφος. 646 00:38:44,960 --> 00:38:47,460 Ω, ο Μπεν, δώστε αυτό Ο ζωγράφος όταν επιστρέφει. 647 00:38:47,460 --> 00:38:49,460 Δώστε αυτό και σε αυτόν. 648 00:38:58,470 --> 00:38:59,970 Όλα έτοιμα; 649 00:38:59,970 --> 00:39:03,980 Weezer. Hyah. 650 00:39:03,980 --> 00:39:06,480 Hyah. 651 00:39:06,480 --> 00:39:08,480 (δυτικό θέμα που παίζει) 652 00:39:23,530 --> 00:39:26,030 Έχουμε πολλή ιππασία μπροστά. Σκέφτηκα ότι θα ήταν 653 00:39:26,030 --> 00:39:28,530 μια καλή ευκαιρία για εσάς και εμένα για να εξοικειωθείτε. 654 00:39:28,530 --> 00:39:31,040 Είδος νέας ιδέας από την πλευρά σας, Δεν είναι; 655 00:39:31,040 --> 00:39:34,040 Ναι. Αυτός είναι ο τρόπος που πηγαίνει. 656 00:39:34,040 --> 00:39:36,040 ΕΡΙΣΤΙΚΟΣ: Σε είδα να στέκεσαι σε αυτήν την πόρτα 657 00:39:36,040 --> 00:39:38,210 Και φαινόταν πολύ όμορφος. 658 00:39:38,210 --> 00:39:40,210 Uh-huh. 659 00:39:56,200 --> 00:39:58,200 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 660 00:40:09,290 --> 00:40:11,290 (ειρηνικό θέμα παίζοντας) 661 00:40:14,300 --> 00:40:16,080 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ω. 662 00:40:20,090 --> 00:40:22,090 Καλή στιγμή για να τεντώσετε τα πόδια σας, λαοί. 663 00:40:22,090 --> 00:40:23,090 Ήρθε η ώρα για μένα για να ποτίσω τα άλογα. 664 00:40:23,090 --> 00:40:25,090 Με συγχωρείτε, κυρία. 665 00:40:37,600 --> 00:40:38,600 Σας ευχαριστώ, Εριστικός. 666 00:40:38,600 --> 00:40:40,110 Εριστικός; Hm? 667 00:40:40,110 --> 00:40:42,610 Θα μπορούσα να σας μιλήσω; 668 00:40:42,610 --> 00:40:44,110 Με συγχωρείτε. 669 00:40:52,120 --> 00:40:54,620 Τι προσπαθείτε να αποδείξετε, Παίζοντας αυτό το κορίτσι; 670 00:40:54,620 --> 00:40:56,620 Ω, Έχουμε απλώς λίγο διασκέδαση. 671 00:40:56,620 --> 00:40:57,620 Λοιπόν, Δεν το σκέφτεται. 672 00:40:57,620 --> 00:40:59,710 Όχι με όλο αυτό το hogwash την δις. 673 00:40:59,710 --> 00:41:01,960 Ξέρει ότι δεν το εννοώ. Λοιπόν, ίσως όχι στην αρχή, 674 00:41:01,960 --> 00:41:04,260 Αλλά οι τελευταίες δύο ώρες τώρα Το έχει πετάξει. 675 00:41:04,260 --> 00:41:07,270 Είμαι μεγαλύτερος από εσάς, Rowdy, και Ξέρω τι μιλάω. 676 00:41:07,270 --> 00:41:08,770 Εάν δεν είστε προσεκτικοί Θα είσαι 677 00:41:08,770 --> 00:41:10,770 Βαθμολογία στο λαιμό σε γυναίκες πρόβλημα. 678 00:41:10,770 --> 00:41:12,640 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 679 00:41:14,520 --> 00:41:16,030 Ελπίζω έτσι. 680 00:41:25,450 --> 00:41:28,960 Ελπίζω ότι το κορίτσι δεν θα πάει να τραυματιστεί από αυτό που κάνει. 681 00:41:28,950 --> 00:41:30,460 Hm? 682 00:41:30,460 --> 00:41:32,460 Αυτά τα δύο εκεί έξω. 683 00:41:32,460 --> 00:41:34,460 Δεν έχετε παρατηρήσει; 684 00:41:34,460 --> 00:41:35,960 Οχι. 685 00:41:35,960 --> 00:41:39,410 Πληρώνει Πολλή προσοχή σε αυτήν. 686 00:41:40,420 --> 00:41:42,420 Αδελφή. 687 00:41:42,420 --> 00:41:43,800 Ναί; 688 00:41:43,800 --> 00:41:46,090 (θέμα τρυφερό παιχνίδι) 689 00:41:46,090 --> 00:41:49,590 Το εννοούσατε όταν είπατε Ήσασταν φοβισμένοι και αβέβαιοι; 690 00:41:49,590 --> 00:41:52,090 Για τη λήψη των τελικών όρκων μου; 691 00:41:55,100 --> 00:41:57,100 Ένιωσα ακριβώς όπως εσείς. 692 00:42:04,320 --> 00:42:05,320 Κύριε Yates. 693 00:42:11,910 --> 00:42:13,420 Ναι; Πόσο μακρύτερα 694 00:42:13,420 --> 00:42:14,920 Θα λέγατε ότι έπρεπε να πάμε; 695 00:42:16,290 --> 00:42:19,290 Ω, Θα έλεγα περίπου 5 μίλια περίπου. 696 00:42:19,290 --> 00:42:20,790 Ω. 697 00:42:26,430 --> 00:42:29,430 Uh ... 698 00:42:29,430 --> 00:42:32,770 Ήθελα να σας πω, κυρία, Σχετικά με, σμαραγδένιο και εγώ. 699 00:42:32,770 --> 00:42:34,140 Ω? 700 00:42:34,140 --> 00:42:35,890 Έχουμε εμπλακεί. 701 00:42:35,890 --> 00:42:37,640 (δραματικό θέμα παίζοντας) 702 00:42:37,640 --> 00:42:39,640 Αρραβωνιασμένος; 703 00:42:40,940 --> 00:42:44,560 Ναι. Την ρώτησα και είπε ναι. 704 00:42:44,560 --> 00:42:48,230 Ω. 705 00:42:48,230 --> 00:42:51,240 Έτσι θα είστε εντάξει όταν Φτάνετε στο Blanesville; 706 00:42:51,240 --> 00:42:52,990 Αφού φύγετε Ο προπονητής και όλα. 707 00:42:52,990 --> 00:42:54,370 Σκέφτεστε τα χρήματα. 708 00:42:54,370 --> 00:42:55,820 Uh-huh. 709 00:42:55,820 --> 00:42:57,830 Το παίρνουμε ευθεία στην τράπεζα. 710 00:42:57,830 --> 00:43:00,210 Δεν πιστεύω Θα υπάρξει κάποιο πρόβλημα τώρα. 711 00:43:09,970 --> 00:43:11,970 (δυτικό θέμα που παίζει) 712 00:43:21,480 --> 00:43:23,490 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 713 00:43:41,170 --> 00:43:43,670 Έχουμε μια αλλαγή των σχεδίων. Η λέξη μόλις πέρασε 714 00:43:43,670 --> 00:43:46,180 Σχετικά με τον ιερέα που πυροβολήθηκε. Είναι σε όλη την πόλη. 715 00:43:46,180 --> 00:43:48,180 Οι μοναχές μπορεί να το μάθουν Πριν φτάσουν στο ξενοδοχείο. 716 00:43:48,180 --> 00:43:50,180 Γνωρίζουμε λοιπόν το συντομότερο δυνατόν Καθώς βγαίνουν από τη σκηνή. 717 00:43:50,180 --> 00:43:52,050 Αυτό είναι σωστό. 718 00:44:00,560 --> 00:44:03,060 Whoa, Whoa. 719 00:44:05,890 --> 00:44:07,900 Πάρτε τα έξω. 720 00:44:07,900 --> 00:44:10,030 (δραματικό θέμα παίζοντας) 721 00:44:11,530 --> 00:44:13,450 Απλά μείνετε ήσυχοι, φίλοι. 722 00:44:16,210 --> 00:44:17,570 Δώσε μου το όπλο σου. 723 00:44:19,410 --> 00:44:21,410 Χειριστείτε πρώτα. 724 00:44:25,460 --> 00:44:27,970 Θα βγεις έξω, ένα κάθε φορά. Άντρες πρώτα. 725 00:44:27,970 --> 00:44:30,470 Έλα, μετακινήστε. Βγαίνω. 726 00:44:30,470 --> 00:44:34,470 Εντάξει, μετακινήστε. Γυρίστε την πλάτη σας σε μένα. 727 00:44:34,470 --> 00:44:36,980 Αυτό είναι, συμπεριφέρεστε Πραγματικά ωραία. Ερχομαι. 728 00:44:36,980 --> 00:44:38,840 Εντάξει, κυρίες. Μετακινήστε, βγείτε από εκεί. 729 00:44:44,480 --> 00:44:47,240 Εντάξει, Colley. Αποκτήστε την τσάντα. 730 00:44:47,240 --> 00:44:49,110 (αγωνιζόμενο θέμα παίζοντας) 731 00:44:50,360 --> 00:44:51,240 Τίποτα σε αυτό. 732 00:44:51,240 --> 00:44:54,160 Εντάξει, πού είναι; Αυτά τα χρήματα ανήκουν στον Θεό. 733 00:44:54,160 --> 00:44:55,910 Που είναι; Δεν θα σου πω ποτέ. 734 00:45:02,250 --> 00:45:03,250 Δεν είναι εδώ. 735 00:45:09,260 --> 00:45:10,760 Τώρα, ακούστε, κυρία. Αχ. 736 00:45:10,760 --> 00:45:12,790 Ξέρω πού είναι. Το πήρατε σε εσάς. 737 00:45:12,790 --> 00:45:13,800 Το βγήκες αυτής της τσάντας 738 00:45:13,800 --> 00:45:15,300 και τους αποθηκεύει σε αυτά τα ρούχα σας. 739 00:45:15,300 --> 00:45:17,220 Είναι σωστό, αδερφή; Είναι γυναίκες, Colley. 740 00:45:17,220 --> 00:45:19,690 Εκκλησιαστικά. Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά γι 'αυτό. 741 00:45:19,690 --> 00:45:22,350 Αλλά μπορείτε. Μπήκα εκεί Και πάρτε τα χρήματα από αυτήν. 742 00:45:22,350 --> 00:45:23,720 Δεν θα έκανα τίποτα για σένα. 743 00:45:23,720 --> 00:45:26,060 Δράστε πεισματάρης, δεν θα σας αρέσει Τι θα κάνω στο πρόσωπό σας. 744 00:45:26,060 --> 00:45:29,450 Δεν έχετε κάνει αρκετά; Μπείτε εκεί. 745 00:45:29,440 --> 00:45:30,950 Εσύ στη συνέχεια. Έλα, έλα. 746 00:45:34,620 --> 00:45:35,780 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Αναζητήστε την. 747 00:45:36,620 --> 00:45:38,070 (φωνές) 748 00:45:38,070 --> 00:45:39,460 (πυροβολισμός) 749 00:45:39,450 --> 00:45:41,410 (Θέμα δράσης) 750 00:46:03,480 --> 00:46:04,980 Τι συμβαίνει εδώ; Κρατήστε το. 751 00:46:04,980 --> 00:46:07,100 Ήρθαν από το Poco Tiempo. 752 00:46:07,100 --> 00:46:09,100 Αυτοί είναι οι άνδρες που δολοφόνησαν Πατέρας Sebastian. 753 00:46:09,100 --> 00:46:10,490 Ποια; 754 00:46:11,820 --> 00:46:14,440 Αυτός ο άνθρωπος. 755 00:46:14,440 --> 00:46:16,070 Και αυτό. 756 00:46:16,070 --> 00:46:18,660 Εντάξει. Έλα, μερικοί από εσάς Οι άνδρες τον παίρνουν. Ας τον πάρουμε μέσα. 757 00:46:18,660 --> 00:46:20,660 ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Σηκώστε εκεί. 758 00:46:20,660 --> 00:46:22,660 Πάρτε τον. Ερχομαι. 759 00:46:24,170 --> 00:46:25,530 Πηγαίνετε και συνδέστε τον. 760 00:46:29,420 --> 00:46:32,420 Ευχαριστώ τον Θεό για τη βοήθειά του. 761 00:46:32,420 --> 00:46:35,430 Τώρα θέλω να σας ευχαριστήσω για να βοηθήσει τον Θεό. 762 00:46:35,430 --> 00:46:37,930 Λοιπόν, ήμουν χαρούμενος Για να τον βοηθήσετε, κυρία. 763 00:46:41,470 --> 00:46:43,470 (θριαμβευτικό θέμα που παίζει) 764 00:46:50,730 --> 00:46:51,730 Μπορώ να βοηθήσω; 765 00:46:51,730 --> 00:46:54,730 Σας ευχαριστώ, αλλά ο οδηγός θα το κάνει Πάρτε τον κάπου μπορεί να ξεκουραστεί. 766 00:46:54,730 --> 00:46:56,230 Ω, Θα ήθελα να σας μιλήσω. 767 00:46:56,230 --> 00:46:57,730 Εσύ τώρα; Ναί. 768 00:46:57,730 --> 00:46:59,240 Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα καλό άκαμπτο ποτό. 769 00:46:59,230 --> 00:47:01,240 Έλα, Τζακ. 770 00:47:06,120 --> 00:47:10,410 Τι ήθελες Για να μου μιλήσετε; 771 00:47:10,410 --> 00:47:13,420 Είμαι βαθιά άγγιξε από αυτό που προσπαθείτε να κάνετε, 772 00:47:13,420 --> 00:47:16,920 Αλλά είναι περιττό. 773 00:47:16,920 --> 00:47:19,420 Ω, καλά, Τι προσπαθώ να κάνω; 774 00:47:20,890 --> 00:47:23,390 Γιατί να πάρετε το πέπλο 775 00:47:23,390 --> 00:47:26,900 είναι τελικό και αμετάκλητη απόφαση. 776 00:47:26,900 --> 00:47:28,400 Είμαστε όλοι θνητοί. 777 00:47:28,400 --> 00:47:31,400 Ακόμα και οι καλύτεροι από εμάς έχουν τις αδυναμίες μας. 778 00:47:31,400 --> 00:47:33,400 Και όταν είμαστε 779 00:47:33,400 --> 00:47:35,910 Αντιμετωπίζοντας την ιερή στιγμή, 780 00:47:35,900 --> 00:47:39,410 Όλοι τείνουμε να διστάσουμε 781 00:47:39,410 --> 00:47:41,940 και παραπαίει. 782 00:47:41,940 --> 00:47:43,330 Ναι, υποθέτω. 783 00:47:45,280 --> 00:47:48,780 Έχω τελικά ξεπεράσει Οι αυτο-αμφιβολίες μου. 784 00:47:48,780 --> 00:47:52,290 Και είπα στην αδερφή Frances ότι εγώ Ήταν έτοιμος να πάρω τους τελικούς όρκους μου. 785 00:47:53,290 --> 00:47:55,040 Είμαι- χαίρομαι για σένα. 786 00:47:58,340 --> 00:48:01,850 Αυτός ο άνθρωπος τραυματίστηκε και χρειάστηκε τη βοήθειά μου. 787 00:48:01,850 --> 00:48:03,850 Λίγο πριν Χρειαζόμασταν επίσης βοήθεια. 788 00:48:03,850 --> 00:48:06,850 Σίγουρος. Λοιπόν, καταλαβαίνω. 789 00:48:06,850 --> 00:48:09,860 Ελπίζω να μην το νομίζατε, uh ... 790 00:48:09,860 --> 00:48:12,360 Λοιπόν, αυτό που εννοώ είναι, 791 00:48:12,360 --> 00:48:15,360 Καταλαβαίνω γιατί Βοηθούν οι αδελφές σας, 792 00:48:15,360 --> 00:48:17,860 Επειδή, uh ... 793 00:48:17,860 --> 00:48:21,230 Λοιπόν, οι αδελφές είναι μεγάλοι βοηθοί. 794 00:48:23,650 --> 00:48:26,160 Είμαι ευγνώμων από το οποίο με εξοικονομείτε από 795 00:48:26,150 --> 00:48:28,160 Έχοντας να το εξηγήσω για εσάς. 796 00:48:29,660 --> 00:48:31,540 Τι γίνεται με τη δέσμευσή σας; 797 00:48:32,910 --> 00:48:34,410 Ω, δεν χρειάζεται να ανησυχείς Σχετικά με το σμαράγδι. 798 00:48:34,410 --> 00:48:36,300 Καταλαβαίνει Δεν το εννοούσα πραγματικά. 799 00:48:36,300 --> 00:48:38,670 Έτσι; 800 00:48:41,170 --> 00:48:42,670 (θέμα τρυφερό παιχνίδι) 801 00:49:00,520 --> 00:49:04,030 Emerald, υπάρχει ένα- 802 00:49:04,030 --> 00:49:07,030 Λοιπόν, υπάρχει κάτι Θέλω να έχεις. 803 00:49:10,500 --> 00:49:11,500 Πενήντα δολάρια; 804 00:49:11,500 --> 00:49:15,500 Ναι. Λοιπόν, ήσασταν πραγματικά καλός για αυτό το όλο θέμα, 805 00:49:15,500 --> 00:49:19,510 Και-- καλά, Ήθελα να το έχετε. 806 00:49:21,010 --> 00:49:23,010 Κοιτάξτε, Rowdy, ήταν διασκεδαστικό. 807 00:49:23,010 --> 00:49:24,510 Δεν θέλω να πληρώσω για αυτό. 808 00:49:25,960 --> 00:49:28,470 Τα λέμε κάποια στιγμή. 809 00:49:33,470 --> 00:49:34,970 Τόσο πολύ. 810 00:49:34,970 --> 00:49:37,480 Ο Θεός να σε ευλογεί. Αντίο. 811 00:49:40,980 --> 00:49:43,980 Θα πούμε αντίο τώρα. Και σας ευχαριστώ. 812 00:49:43,980 --> 00:49:45,480 Αντίο. 813 00:49:48,490 --> 00:49:50,210 (ειρηνικό θέμα παίζοντας) 814 00:50:03,590 --> 00:50:05,590 Λοιπόν, Πηγαίνουν δύο πραγματικούς ανθρώπους. 815 00:50:05,590 --> 00:50:08,470 Στοιχηματίζετε. Πηγαίνει ένα άλλο. 816 00:50:15,730 --> 00:50:16,730 Ναι. 817 00:50:27,780 --> 00:50:30,780 Επικεφαλής! 818 00:50:30,780 --> 00:50:32,780 Μετακινήστε τους! 819 00:50:32,780 --> 00:50:34,780 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪ 820 00:50:34,780 --> 00:50:36,790 ♪ rollin ', rollin' Rollin ' 821 00:50:36,790 --> 00:50:39,790 ♪ Κρατήστε rollin ', rollin' Rollin ' 822 00:50:39,790 --> 00:50:42,290 ♪ Αν και τα ρέματα Είναι πρησμένα ♪ 823 00:50:42,290 --> 00:50:44,290 ♪ Κρατήστε τους Dogies Rollin ' 824 00:50:44,290 --> 00:50:46,800 ♪ rawhide! ♪ 825 00:50:46,800 --> 00:50:49,300 ♪ Μέσα από τη βροχή και τον άνεμο Και ο καιρός ♪ 826 00:50:49,300 --> 00:50:51,800 ♪ hell-bent για το δέρμα ♪ 827 00:50:51,800 --> 00:50:55,800 ♪ Wishin 'My Gal Ήταν δίπλα μου ♪ 828 00:50:55,800 --> 00:50:58,310 ♪ όλα τα πράγματα που μου λείπει ♪ 829 00:50:58,310 --> 00:51:00,810 ♪ Καλά vittles Αγάπη και Kissin ' 830 00:51:00,810 --> 00:51:05,310 ♪ περιμένουν στο τέλος Της διαδρομής μου ♪ 831 00:51:05,310 --> 00:51:07,820 ♪ Μετακινηθείτε, επικεφαλής Επικεφαλής, μετακινήστε τους στο ♪ 832 00:51:07,820 --> 00:51:10,320 ♪ Μετακινηθείτε, επικεφαλής Rawhide ♪ 833 00:51:10,320 --> 00:51:12,820 ♪ Αφήστε τα, τα βόλτα Βόλτα, ας ετοιμάσουμε ♪ 834 00:51:12,820 --> 00:51:14,820 ♪ Κόψτε τα έξω Βόλτα σε ♪ 835 00:51:14,820 --> 00:51:18,330 ♪ rawhide! ♪ 836 00:51:18,330 --> 00:51:19,830 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪ 837 00:51:19,830 --> 00:51:21,330 hyah! 838 00:51:21,330 --> 00:51:22,330 (ρωγμές Whip) 839 00:51:22,330 --> 00:51:23,330 hyah! 840 00:51:23,330 --> 00:51:24,330 (ρωγμές Whip) 841 00:51:24,330 --> 00:51:29,340 ♪ rawhide! ♪ 842 00:51:29,340 --> 00:51:30,340 hyah! 843 00:51:30,340 --> 00:51:31,840 (ρωγμές Whip) 844 00:51:31,840 --> 00:51:32,840 hyah! 845 00:51:32,840 --> 00:51:34,340 (ρωγμές Whip) 846 00:51:34,340 --> 00:51:45,650 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪